近日，一起民间借贷纠纷经苍梧县法院石桥法庭法官调解，双方当事人最终握手言和，义务人即时履行了还款义务，且双方当事人对调解的结果均表示满意，真正实现了法律效果与社会效果的有机统一。

原告卢某某与被告莫某某原是好朋友， 2011年11月，被告由于急需用钱，遂向原告借款97000元，并约定于2012年2月29日前还清，并立下借条为凭。因借款期限届满后被告仍未还款，原告遂于2012年4月诉至我院。

立案后，主审法官通过阅卷及向原、被告了解得知，被告当时是因属其所有的客车发生事故，遂向原告借款97000元用于赔偿，在约定还款期限到期后，因属被告所有的保险赔偿金暂时被冻结无法领取，一时无法还钱给原告。逾期后，被告没有与原告沟通，原告又担心被告不还钱，所以才会诉至法院。

石桥法庭法官始终以快捷方便为先导，以化解矛盾为重点，注重完善调解机制，讲究调解艺术，坚持“能调则调，当判则判，调判结合，案结事了”的原则，实现“案结事了、胜败皆服、定分止争”的审判工作新目标，根据本案实际情况，多次对原、被告进行电话调解、背对背调解及面对面调解，终使双方当事人庭前握手言和，被告当场偿还97000元给原告。        

（潘锦波 范天全）